Cantando com ELVIS PRESLEY

A música sempre se apresentou como uma ferramenta muito eficiente para treinar nosso ouvido. Mas, cantar pode ajudar fixar melhor ainda muito léxico, e também verificar a pronunciação.

Desta vez, poderão cantar uma música muito conhecida de Elvis Presley:

Teste seu inglês - Online e gratuito

Costuma-se antes de começar um curso, e se já se teve alguma experiência prévia com o inglês, fazer alguma prova de nível, para definir a partir de onde o curso começará. Algumas escolas estão optando por oferecer aulas de graça, mas o que o aluno deseja é não perder mais tempo, e começar a partir do seu nível, melhorar seu inglês.

Desta forma, aproveitar os muitos recursos gratuitos que a internet nós oferece, podemos usar os seguintes sites para poder avaliar nosso nível de inglês. Assim, quando queiramos iniciar um curso, seria muito útil para nosso futuro professor, conhecer um pouco do nosso nível, se levamos para a entrevista ou primeira aula, uma prova resolvida, para esse tipo de definições de nível.

Os sites que podem ser consultados são:

• Site Cambridge: Níveis PRELIMINARY - FIRST - ADVANCED OU PROFICIENCY

• Site da Oxford University Press: Avalia seu nível de inglês de gramática de inglês.te indica em que aspectos da gramática deve melhorar.

• Site da British Council: Prova mais completa. Avalia o seu conhecimento de vocabulario, gramática, comprensão de áudio e texto.
  

Bom estudo!

Fuente:

Foto: Simplicidade Complexa

Cold Play - Amsterdam

Amsterdam Cold Play

Come on… Oh my star is fading,
I swerve out of control.
If I’d, if I’d only waited…
I’d not be stuck here in this hole.

Come here… Oh my star is fading,
and I swerve out of control.
And I swear I waited and waited,
I’ve got to get out of this hole.

But time is on your side, it’s on your side now.
Not pushing you down and all around,
it’s no cause for concern…

Come on… Oh my star is fading,
and I see no chance of release.
And I know I’m dead on the surface,
but I’m screaming underneath…

And time is on your side, it’s on your side now.
Not pushing you down and all around…
No, it’s no cause for concern…

Stuck on the end of this ball and chain,
and I’m on my way back down again.
Stood on a bridge, tied to the noose,
sick to the stomach.
You can say what you mean,
but it won’t change a sin,
I’m sick of the secrets.
Stood on the edge,
tied to the noose,
she came along and she cut me loose.

You came along and you cut me loose.
You came along and you cut me loose.

Fonte:

Ilustração: Sanddancer

New Inside Out Macmillian - Material para professores e alunos

Mesmo tendo adotado outro livro para suas aulas de inglês, considero que esse site cheio de recursos para suas aulas seja de grande utilidade. Poderão encontrar atividades em versões para o aluno e para o professor, com temas de atualidade e fácil de baixar, em PDF ou DOC.

No arquivo tem material disponível desde 2008 e antes, assim que uma boa pesquisa poderá ajudar a preparar uma excelente aula para seus alunos.

Precisa se cadastrar no site, mas esse processo não é complicado e facilita a comunicação com o site, para estar por dentro das novidades. Recomendo fortemente visitar esse site:

http://www.macmillanenglish.com/InsideOut/Resources/elessons/protected/New_elessons_archive.htm

ou

http://www.macmillanenglish.com/InsideOut/html/New_insideout_elessons.htm

Online Writing Lab (OWL) - Excelentes dicas de gramatica

Welcome to the Purdue OWL. We offer over 200 free resources including:

• Writing and Teaching Writing
• Research
• Grammar and Mechanics
• Style Guides
• ESL (English as a Second Language)
• Job Search and Professional Writing

Reference:

The Purdue University Online Writing Lab

Taylor Swift win Grammys

"Oh my God!," gushed the country sweetheart accepting the award. "Our families are freaking out in their living rooms right now. . . . When we're 80-years-old and telling the same stories over and over again to our grandkids ... this is the story we'll be telling over and over again. That in 2010 we got to win album of the year at the Grammys!"

The country sweetheart who captured the world's love - and also their sympathy when she was accosted by hip-hop loud mouth Kanye West at last year's MTV Video Music Awards - was up for a total of eight awards.

She proved to be unstoppable in the country categories, winning best female country vocal performance and best country song honours for her tune White Horse. More significantly, she beat out the heavyweight likes of Keith Urban and George Strait, taking home the award for best country album.

More...





Reference:

The Vancouver Sun

Fergie - Bir Girls Don't Cry

Stacy Ann Ferguson began her career in 1983 as the voice of Sally Brown in the children's cartoon series Charlie Brown. Shortly afterwards, at the age of eight, she made her first appearance on the variety television program Kids Incorporated. During the following five years, Ferguson appeared on over 100 episodes of Kids Incorporated, some of which alongside Renee Sands, with whom she would later reunite in the band Wild Orchid.

More...



Big Girls Don't Cry

Fergie

La, ra, ra, ra
The smell of your skin
Lingers on me now
You're probably
On your flight
Back to your hometown
I need some shelter
Of my own protection baby
Be with myself in center
Clarity, peace, serenity

I hope you know
I hope you know
That this has nothing to do with you
It's personal, myself and I
We got some straightening out to do
And I'm gonna miss you
Like a child
Misses their blanket
But I've gotta
To get a move
On with my life
It's time to be
A big girl now
And big girls don't cry
Don't cry
Don't cry
Don't cry

The path that I'm walking
I must go alone
I must take the baby steps
'Til I'm full grown
Full grown
Fairy tales don't always
Have a happy ending, do they?
And I foresee
The dark ahead if I stay

I hope you know
I hope you know
That this has nothing to do with you
It's personal, myself and I
We got some straightening
Out to do
And I'm gonna miss you
Like a child misses their blanket
But I've gotta
Get a move on with my life
It's time to be a big girl now
And big girls don't cry

Like a little school mate
In the school yard
We'll play jacks and uno cards
I'll be your best friend
And you'll be my valentine
Yes, you can hold my hand
If you want to
'Cause I wanna hold yours too
We'll be playmates and lovers
And share our secret worlds
But it's time for me
To go home
It's getting late
Dark outside
I need to be
With myself in center
Clarity, peace, serenity

I hope you know
I hope you know
That this
Has nothing to do with you
It's personal, myself and I
We got
Some straightening
Out to do
And I'm gonna miss you
Like a child misses their blanket
But I've gotta
To get a move
On with my life
It's time to be
A big girl now
And big girls don't cry
Don't cry
Don't cry
Don't cry

La, ra, ra
Ra, ra, ra

Teste em inglês - Material gratuito

Quando se estuda inglês ou qualquer outra idioma sempre queremos testar nossos conhecimentos. Neste caso podemos contar com nosso material de aula, os exercícios dos livros, e obviamente, a tão usada, internet.

No site que recomendo a continuação encontrarão testes para todos os níveis e para todo tipo de testes, como aqueles que são direcionados para o TOEFL, TOEIC, SAT, GMAT, etc.

Free English Test

Fuente:

Ilustração: Eu quero aprender inglês

Algumas preposições - Prepositions of location

Muitas vezes, os professores me perguntam como apresentar determinado tema, ou como poderia fazer diferente determinada tarefa. Não há manual que nos ensine isso, nem faculdade que nos dê todas as ferramentas para fazer que nossos alunos aprendem o que queremos ensinar. O que temos que fazer, e o que a necessidade nos "empurra" a fazer, é fazer uso de toda nossa criatividade. O que pode ser maluco para alguns pode funcionar para outros.

Quando vi esse vídeo, achei até que meio bobo (foi minha primeira impressão) mas depois vi que a criança que canta a música repetia sem cessar as preposições, e achei legal, pois as crianças não cansam nunca! (perguntem as professora de níveis iniciais) e essa música demanda bastante fôlego de parte delas. E gostei mais a parte do jogo com as mãos, que parece mais uma aula de LIBRAS. Mas, que no final, faz uso de áudio e imagem, e dos movimentos para fixar nas nossas cabecinhas as preposições de lugar.






Usemos a criatividade para apresentar coisas rotineiras, não tenhamos medo de fazer isto, é arriscado (podem nos chamar de professores loucos) mais o ganho é muito gratificante.

Qual é sua opinião?



Fuente:

Ilustração: eHow.com - How To do Just About Everything

Do you like chocolate?

Para que não pensem que estão sozinhos na aprendizagem de inglês. Vejam como não conhecer umas frases simples pode complicar sua comunicação e receber algo que tal vez não goste muito.

Aguardo seus comentários, em espanhol, português ou inglês, claro.








Fuente:
Ilustração: NickMartins.com.br - Novidades sobre saúde, moda, mulher, beleza...

Espanhol, Português, Inglês, Portunhol e Spanglish

Vamos iniciar esse blog falando das relações existentes entre os idiomas, aceitos como tal, e as derivações, vícios ou tal vez, transformações, como melhor deseje entender, que esses idiomas possuem.

Quem fala português, já seja nativo deste idioma ou por ter aprendido (processo muito complexo e que demanda muito esforço e sacrifícios, acreditem em mim) terá um desafio na frente, quando deseje aprender espanhol (se não for hispano, claro está, ainda que o espanhol do hispano nunca mais será o mesmo depois de aprender português). No começo terá muita ajuda usando vocabulário do seu português para usá-lo no espanhol. Muitas risadas pelos gafes cometidos, brincadeiras por aqui e por lá, e em breve estará em uma fase, muito famosa precisamente por essas características coloridas e alegres, estará falando PORTUNHOL. Essa fase é a mais delicada dentro da aprendizagem do idioma, pois de se descuidar, o portunhol ficará fossilizado e já sabemos os resultados. Assim, o portunhol é uma parada em nossa viagem do português ao espanhol, ou vice-versa, na qual temos que procurar passar rapidamente. Com o inglês, quero dizer, ao querer aprender inglês, não acontece isto, pois é um idioma completamente diferente, e cujas semelhanças são muito poucas comparada com as diferenças. E mais uma coisa, Brasil não tem fronteira com um pais de fala inglesa. Por isso, não é comum uma fase intermediária entre o português e o inglês, alguma espécie de PORTINGLES.

Quem fala espanhol, e quer aprender inglês, tem um desafio pela frente. Superar algo bem estabelecido, quase como o portunhol nas fronteiras brasileiras com paises hispanos. O super conhecido SPANGLISH. Sem dúvida, quem já viajou para MIAMI, sabe do que estou falando. Quem já escutou música de caribeños, como Cubanos o puertorriqueños, o de Republica Dominicana ja se encontrou com frases que não fazem parte nem do espanhol nem do inglês. Spanglish é uma instituição em MIAMI, e quem pela primeira vez tem contato com ele, fica meio que perdido, mas como toda novidade, depois se o queremos, pode virar costume. Então, ficamos na dúvida, se aprender bem inglês o nos "virar" com nosso SPANGLISH.

Fica na decisão de cada um, optar por um ou por outro, mas acredite, socialmente você ficará melhor falando bem o idioma inglês, que inventando e judiando dos vocabularios de ambos idiomas, misturando sem piedade e sem norma nenhuma, dois idiomas que em si, não tem nada a ver, já que pelo que vi no mapa de idiomas no Museo da Língua Portuguesa, pertence a familias diferentes, o qual apoia mais a idéia de ser linguas completamentes diferentes.

Esse Blog tem a intenção de ajudar no estudo de quem opta por aprender inglês, com o intuito de fugir de qualquer fase intermediaria, e incentivar a conseguir seus objetivos, que é a de falar e escrever bem a lingua inglesa.

Prof. Jô

Fonte:

Ilustração: Hans-Zimmer News